pátek 4. 9. 2026

18:00 | TERASA
TAPIS VOLCAN (FR)
TERASA• koncert•
Francouzský písničkář, skladatel, multiinstrumentalista a klaun Gauthier Koch.

Více o účinkujícím
19:00 | ŠAPITÓ NOMADE
ÓD & BEATA BOCEK: BÉBE LUNE
ŠAPITÓ NOMADE• koncert• divadlo•
Ukolébavky z téměř celého světa v jemných a vznešených harmoniích a v citlivém podání zpěvačky a instrumentalistky Ód.

Více o účinkujícím
19:10 | KOSTEL
POCKETART: K MADONĚ SE RZÍ
KOSTEL• divadlo•
Taneční představení zasazené do prostor kostela Všech svatých pod Zebínem. Inscenace inspirovaná osobním zážitkem jednoho nečekaného setkání, které se po letech opět vynořuje z hlubin paměti a ožívá.

Více o účinkujícím
20:00 | TERASA
VOILA
TERASA• koncert•
Francouzský šanson v rozpustilém podání zpěvačky Zdenky Trvalcové a její kapely.

Více o účinkujícím
21:00 | ŠAPITÓ
JIŘÍ KONVRZEK
ŠAPITÓ• koncert•
Hudební samorost s bizarními písněmi.

Více o účinkujícím
21:00 | SKLEP HERBARION
LE CABARET NOMADE: TABERNACULUM
SKLEP HERBARION• divadlo•
Křehké vizuální mikropředstavení o dvou ženách spojených v jedno tělo, inspirované osudy siamských dvojčat. Představení pro 6 diváků / v časech: 21:00, 21:10, 21:20, 21:30, 21:40, 21:50

Na vybrané časy bude možné provést rezervaci přímo na místě před začátkem prvního představení od 20:30.
V případě velkého zájmu o představení budou místa před jednotlivými vystoupeními přidělena losováním.

Více ú účijnkujícím
21:05 | THEATRON
BUCHTY A LOUTKY: DON ŠAJN
THEATRON• divadlo•
Loutkové představení pro dospělé navazuje na starou českou loutkářskou tradici příběhů o Donu Juanovi.

Více o účinkujícím
22:00 | TERASA
TRUBA SUPA (FR)
TERASA• koncert•
Osm hudebníků a hudebnic střídá instrumentální skladby a písně v tradici srbských a makedonských orchestrů.

Více o účinkujících
23:00 | ŠAPITÓ
CROCHE DEDANS (FR)
ŠAPITÓ• koncert•
Francouzské hudební trio bretaňských námořníků.

Více o účinkujícím

sobota 5. 9. 2026

09:00 | PARK
TOMÁŠ HRUBIŠ
PARK• koncert•
Ranní klavírní expresionismus.

Více o účinkujícím
10:00 | THEATRON
DIVADLO NA ZÁBRADLÍ: KONINA
THEATRON• divadlo•
Poblázněný pohádkový příběh o princezně, která se vydala do světa na hřbetu velmi praštěného koně.

Více o účinkujícím
10:00 | LES
LESNÍ KAVÁRNA "Un petit rêve marin/Malý mořský sen"
LES• site-specific•
Fantaskní hostina divů, chutí a hudby, inspirovaná francouzskými legendami, pohádkami a tradicemi.
POZOR! SRAZ POD LODŽIÍ!
Více o účinkujícím
11:00 | PARK
KOČOVNÁ HERNA SLÁDKOVNA
PARK• herna•
Přívěs plný devěných her, nostalgie, zábavy, vtipu a smíchu pro malé i velké.
11:00 - 18:00

Více o účinkujícím
11:00 | LOUKA
MICHALA PISKAČOVÁ: VALDŠTEJNOVY SNY
LOUKA• storytelling•
Vyprávění Michalou Piskačovou ze spolku VERBARIUM z imaginativních karet výtvarníka Roberta Smolíka.
11:00 - 12:00

Více o účinkujícím
11:00 | PARK
WAXWING THEATRE: CIRKUS BARBAR
PARK• herna•
Opice na jednokolkách, půjčovna slonů, kanón na akrobaty a spousta fantazie od Waxwing theatre.
11:00 - 18:00

Více o účinkujícím
11:30 | THEATRON
DIVADLO NA ZÁBRADLÍ: KONINA
THEATRON• divadlo•
Poblázněný pohádkový příběh o princezně, která se vydala do světa na hřbetu velmi praštěného koně.

Více o účinkujícím
11:30 | LES
LESNÍ KAVÁRNA "Un petit rêve marin/Malý mořský sen"
LES• site-specific•
Fantaskní hostina divů, chutí a hudby, inspirovaná francouzskými legendami, pohádkami a tradicemi.
POZOR! SRAZ POD LODŽIÍ!
Více o účinkujícím
12:00 | PARK
Yanyk & balfolk.cz: Francouzská tancovačka
PARK• workshop•
Rychlokurz tanců, které budete během festivalu potřebovat! S živou muzikou dua Yanyk a tanečníky sdružení balfolk.cz

Více o účinkujícím
13:00 | ŠAPITÓ
L'ARRACHE-COEUR
ŠAPITÓ• koncert•
Experimentální worldmusic a současná hudba originálního akustického tria ve složení niněra, akordeon a klarinet.

Více o účinkujícím
13:00 | LES
LESNÍ KAVÁRNA "Un petit rêve marin/Malý mořský sen"
LES• site-specific•
Fantaskní hostina divů, chutí a hudby, inspirovaná francouzskými legendami, pohádkami a tradicemi.
POZOR! SRAZ POD LODŽIÍ!
Více o účinkujícím
13:00 | HERBARION
PAVEL MACEK: BAREVNÝ LINORYT
HERBARION• workshop•
Linorytová dílna s výtvarníkem a autorem barevných dřevorytů a linorytů výstavy MATKA ZEMĚ.
workshop 13.00-15.00
Více o účinkujícím
13:00 | LOUKA
MICHALA PISKAČOVÁ: VALDŠTEJNOVY SNY
LOUKA• storytelling•
Vyprávění Michalou Piskačovou ze spolku VERBARIUM z imaginativních karet výtvarníka Roberta Smolíka.
13:00 - 14:00

Více o účinkujícím
13:00 | PARK
POESION: Tereza Riedlbauchová a Alena Meas
PARK• poezie•
Společné autorské čtení dvou básnířek, které se pohybují mezi Čechami a Francií.

Více o účinkujícím
13:00 | ŠTĚPNICE
UKOLÍBÁNKY
ŠTĚPNICE• performativní instalace•
Představení vznikající z únavy, večerních rituálů, ukolébavek, příběhů a nekonečné lásky vás poeticky provede přípravou na spánek.
13:00 - 15:00

Více o účinkujícím
13:00 | PARK
VI.TVOR: PLUJÍCÍ HLÍDKA
PARK• divadlo•
Pojízdné loutkové divadlo pro všechny dobrodruhy.
průběžné představení 13:00 - 16:00

Více o účinkujícím
14:00 | DVŮR
Alžběta Dvořáková: Portrétomat
DVŮR• zábava•
Získat v mžiku oka neotřelou podobiznu nakreslenou jedním tahem?

Více o účinkujícím
14:00 | TERASA
MARIE PAULETTE (FR)
TERASA• koncert•
Polyfonní duo čerpá z tradičních tanců a lidové hudby, které proměňuje v elektrický, hypnotický a kosmopolitní hudební zážitek.

Více o účinkujícím
15:00 | GROTTA
ANDREJ LYGA: MONARCHIOT
GROTTA• divadlo•
Sólové pouliční představení na pomezí divadla a happeningu.
Divadelní představení, u kterého nikdo nezůstane sedět, doslova vás vtáhne do děje.

Více o účinkujícím
15:00 | DVŮR
Dílna Renaty Lhotákové
DVŮR• dílna•
Dílna na výrobu dřevěných překvapení pod vedením zkušené lektorky a výtvarnice
Více o účinkujícím →
15:00 | HERBARION
DANIELA K. GROHOVÁ a JIŘÍ HNILICA: Francie a východní Čechy
HERBARION• diskuze•
Diskuse jičínské divadelnice Daniely Klingerové Grohové a specialisty na kulturní česko-francouzské vztahy Jiřího Hnilici o významných meznících i málo známými příbězích česko-francouzských vztahů moderní doby.
15:00 | ŠAPITÓ NOMADE
LE CABARET NOMADE: KABINET PAMĚTÍ
ŠAPITÓ NOMADE• divadlo•
Lze vytvořit klidný a intimní moment v každodenním shonu?
Zážitková intimní mini-představení. Čtyři příběhy, čtyři miniscény pro 4 diváky.
Pětiminutová představení budou probíhat od 15:00 do 15:45.
Scéna je složená ze 4 příběhů, každý příběh má 1 diváka.

Na vybrané časy bude možné provést rezervaci přímo na místě před začátkem prvního představení od 14:30.
V případě velkého zájmu o představení budou místa před jednotlivými vystoupeními přidělena losováním.

Více o účinkujícím
15:00 | ŠAPITÓ
LOUIS BOUDOT QUARTET (FR/CZ)
ŠAPITÓ• koncert•
Francouzská gypsy-jazzová instrumentální čtveřice.

Více o účinkujícím
15:10 | KOSTEL
WOLF LOST IN THE POEM
KOSTEL• koncert•
Originální hudebně-básnický projekt známého písničkáře.

Více o účinkujícím
16:00 | KABINET
Komentovaná prohlídka Duše dřeva: David Lipovský
KABINET• prohlídka•
Výstavou loutek a soch loutkařů Věry Říčařové a Františka Vítka vás provede a příběhy k jednotlivým dílům odvypráví syn manželské dvojice David Lipovský.
Více o účinkujícím →
16:00 | TERASA
TRIO BÈC (FR)
TERASA• koncert•
Trio Bèc interpretuje tradiční lidovou hudbu ve tříhlasém zpěvu za doprovodu diatonického akordeonu.

Více o účinkujícím
17:00 | ŠAPITÓ
BA.FNU
ŠAPITÓ• koncert•
Postmoderní česko-bretonská tancovačka.

Více o účinkujícím
17:00 | ŠAPITÓ NOMADE
LE CABARET NOMADE: KABINET PAMĚTÍ
ŠAPITÓ NOMADE• divadlo•
Lze vytvořit klidný a intimní moment v každodenním shonu?
Zážitková intimní mini-představení. Čtyři příběhy, čtyři miniscény pro 4 diváky.
Pětiminutová představení budou probíhat od 17:00 do 17:45.
Scéna je složená ze 4 příběhů, každý příběh má 1 diváka.

Na vybrané časy bude možné provést rezervaci přímo na místě před začátkem prvního představení od 16:30.
V případě velkého zájmu o představení budou místa před jednotlivými vystoupeními přidělena losováním.

Více o účinkujícím
17:00 | HERBARION
PAVEL MACEK a JIŘÍ HNILICA: Francouzské krajiny
HERBARION• diskuze•
Rozhovor specialisty na kulturní česko-francouzské vztahy Jiřího Hnilici s výtvarníkem, jehož život a dílo jsou spjaté s Francií Pavlem Mackem.

Více o účinkujícím
17:00 | LES
Vi.TVOR: ŠLECHTENÝ PAN GAWAJN A ZELENÝ RYTÍŘ
LES• divadlo•
Loutkové představení podle prastaré artušovské legendy.

Více o účinkujícím
17:10 | KOSTEL
DELIOU (FR)
KOSTEL• koncert•
Souznění norských houslí a bretaňské harfy česko-francouzského dua. 

Více o účinkujícím
18:00 | TERASA
LADĚ
TERASA• koncert•
Expresivní dark blues s hořkosladkou poezií.

Více o účinkujícím
19:00 | GROTTA
DARIA GOSTEVA (KHWOSHCH): HRABĚ-HRÁBĚ-HROB
GROTTA• divadlo•
Loutkově-zahradnicko-archeologická miniatura o rýpání v hlíně a o souboji barokního řádu s přírodní revoltou.

Více o účinkujícím
19:00 | ŠAPITÓ
IRISH SESSION
ŠAPITÓ• hudební jam•
Hudební jam muzikantů hrající tradiční irskou hudbu.

Více o účinkujícím
19:00 | THEATRON
WARIOT IDEAL: METAMORPHÓSIS FAMFULÁRE
THEATRON• divadlo•
Bláznivý kabaret plný nahodilých nápadů, mini příběhů, skečů, písní, lásky a pochopení.

Více o účinkujícím
19:10 | KOSTEL
JURIJ NIKELSKY (UA) & OBELISK OF LIGHT
KOSTEL• koncert•
Osobitý hudební projekt ukrajinského multiinstrumentalisty a českého hudebního experimentátora.

Více o účinkujícím
20:00 | TERASA
LES GARS D'EN BAS (CZ/FR)
TERASA• koncert•
Akustický gypsy swing česko-francouzské partičky.

Více o účinkujícím
21:00 | GROTTA
DARIA GOSTEVA (KHWOSHCH): HRABĚ-HRÁBĚ-HROB
GROTTA• divadlo•
Loutkově-zahradnicko-archeologická miniatura o rýpání v hlíně a o souboji barokního řádu s přírodní revoltou.

Více o účinkujícím
21:00 | KOSTEL
ONDŘEJ SMEYKAL
KOSTEL• koncert•
Koncert nejznámějšího českého hráče na domorodý nástroj didgeridoo.

Více o účinkujícím
21:00 | ŠAPITÓ
URBAND
ŠAPITÓ• koncert•
Alternativní pouliční šraml z Brna.

Více o účinkujícím
22:00 | TERASA
CIAC BOUM (FR)
TERASA• koncert•
Francouzské hudební trio, které hraje energickou tradiční hudbu z oblasti Poitou kombinovanou s hudební improvizací.

Více o účinkujícím
23:30 | SKLEP
BĂIEȚII DE MAI JOS (FR/CZ)
SKLEP• koncert•
Balkánská dechovka v podání česko-francouzské partičky.

Více o účinkujícím

neděle 6. 9. 2026

09:30 | PARK
DUO BRU
PARK• koncert•
Hudební manželské duo Ireny a Tomáše Habrúnových (členové kapely Marta a Rasputin) v ranním komorním koncertě pro cello a akordeon.

Více o účinkujícím
10:00 | PARK
DIVADLO VÍTI MARČÍKA: BAJAJA
PARK• divadlo•
Bláznivé loutkové představení charismatického a autentického divadelního věrozvěsta na motivy klasické pohádky.

Více o účinkujícím
11:00 | LES
MILANOSZ
LES• koncert•
Vokální uskupení zpívající původní ukrajinské, běloruské a ruské lidové písně.

Více o účinkujícím
12:00 | PARK
MAJEROVY BRZDOVÉ TABULKY
PARK• koncert•
Hudba v krajině a krajina v hudbě.

Více o účinkujícím
13:00 | PARK
HUSO
PARK• koncert•
Písničky hudebně-zábavního dua o lásce, zvířátkách, smrti a výkalech...

Více o účinkujícím
Facebook YouTube