POESION: Alena Meas
Lecture de la poétesse et artiste plasticienne tchèque Alena Meas, établie à Paris depuis l’an 2000.
Des vers où l’expérience de la douleur et la conscience de l’éphémère aboutissent à des voix tendant vers l’harmonie. Dans le prolongement du symbolisme, la poésie d’Alena Meas se caractérise par la présence de la spiritualité, de la transcendance et du mythe. Elle écrit en français. Elle a publié trois recueils de poésie et une prose lyrique. Elle a initié et co-organisé le festival franco-tchèque Poésie entre Prague et Paris. À Paris, elle a fondé et dirige l’association d’artistes Lieu improbable.
&
Lecture publique par la poétesse, éditrice et traductrice tchèque Tereza Riedlbauchová.
Lecture de la poétesse, éditrice et traductrice tchèque Tereza Riedlbauchová.Des vers quelque part entre Prague et Paris, entre le paysage et la ville, la réalité et le rêve. Tereza Riedlbauchová s’inscrit dans la lignée de l’expressionnisme et se distingue par un lyrisme amoureux, où l’amour extatique se heurte à la mort silencieuse. Elle a publié à ce jour six recueils de poésie, dont trois sont parus en traduction à l’étranger. Elle a co-organisé le festival franco-tchèque Poésie entre Prague et Paris. Elle a fondé et dirige la maison d’édition Literární salon, consacrée à la poésie contemporaine.
Des vers où l’expérience de la douleur et la conscience de l’éphémère aboutissent à des voix tendant vers l’harmonie. Dans le prolongement du symbolisme, la poésie d’Alena Meas se caractérise par la présence de la spiritualité, de la transcendance et du mythe. Elle écrit en français. Elle a publié trois recueils de poésie et une prose lyrique. Elle a initié et co-organisé le festival franco-tchèque Poésie entre Prague et Paris. À Paris, elle a fondé et dirige l’association d’artistes Lieu improbable.
&
Lecture publique par la poétesse, éditrice et traductrice tchèque Tereza Riedlbauchová.
Lecture de la poétesse, éditrice et traductrice tchèque Tereza Riedlbauchová.Des vers quelque part entre Prague et Paris, entre le paysage et la ville, la réalité et le rêve. Tereza Riedlbauchová s’inscrit dans la lignée de l’expressionnisme et se distingue par un lyrisme amoureux, où l’amour extatique se heurte à la mort silencieuse. Elle a publié à ce jour six recueils de poésie, dont trois sont parus en traduction à l’étranger. Elle a co-organisé le festival franco-tchèque Poésie entre Prague et Paris. Elle a fondé et dirige la maison d’édition Literární salon, consacrée à la poésie contemporaine.
